Haven't had teeth cleaned in over a year. Will it hurt?

Will it be painful since it's been so long that I've been to the dentist? I can see little brown stuff stuck in the crevices atop some teeth, hopefully it is tartar and not cavities. Do you think it is?